די, באמת, נגמר הקרקס.
הקיבוץ לא אשם בצרות שלך.
מירי, תסתכלי פנימה ותשאלי את עצמך מה את יכולה לתת לקיבוץ.
מירי,
אל תעשי את זה.
למה?
בוקר טוב.
אני בסדר.
אני בסדר!
מירי - לא צריך!
מירי. - אני בסדר!
מירי, זה בסדר.
בואי איתי עכשיו.
את מאחרת לעבודה.
את שומעת אותי?
מה היא רוצה ממני?
אני אשם שהשוויצרי זרק אותה?
שטן!
אני אדקור אותך. - מירי!
מירי, להירגע, מירי...
להירגע! תני לי את הקלשון, מירי!
אני ארצח אותך! - משוגעת!
מירי, תורידי את זה או שאני מחזירה אותך לבית-חולים.
תאשפזו אותי.
משוגעת! - אני ארצח אותך!
משוגעת!
- את הכף, את הכתף.
די.
די! רוצחים!
לדביר יש יום הולדת''
חגיגה נחמדת''
נברך אותו''
''.ליום הולדתו''
מזל טוב. - מזל טוב.
מזל טוב.
אתה לא שמח?
יש לי אופניים שאמא נתנה לי.
עכשיו יהיו לך אופניים חדשים.
מתי יחזירו את אמא?
דביר, רק לפני שבוע דיברנו על זה.
אמא צריכה זמן. - אני רוצה לראות אותה.
היא לא יכולה לראות אותך עכשיו. -למה?
דביר, אל תדאג לה,
היא נמצאת בידיים טובות.
אני חייב לבקר אותה, היא בטח נורא מתגעגעת אליי.
אייל נוסע מחר לבקר אותה. אתה רוצה לכתוב לה מכתב?
אני לא רוצה לכתוב לה מכתב, אני רוצה לבקר אותה.
היי, חמוד.
מה שלום אמא?
אמא הבריאה לגמרי. - באמת?
כן, היא נראית מצוין, הכול עבר לה.
בגלל זה החזרתי אותה הביתה.
מה, היא בקיבוץ?
היא ישנה עכשיו, אבל אתה יכול ללכת לבקר אותה.
אתה בא איתי?
אני לא יכול, הקדימו לי את הגיוס, אני עף עוד שעה.
איי, לינדה, את מכאיבה לי. - אל תזוז!
מה, אתה לא בא איתי לאמא?
דביר, אל תהיה תינוק. אני מתגייס, אתה לא מבין?
מתי אתה חוזר? - עוד שלוש שנים.
אבל אני אבוא בשבתות.
אולי תבוא איתי לאמא, רק לכמה דקות.
אל תדאג, דבירי,
תבקר אותה כל יום, תראה שהיא הולכת לישון מוקדם
ושלא תיגע באלכוהול ובתרופות, בסדר?
דבירי,
מה שלומך?
מה זה?
זה הפאזל שסטפן קנה לך.
כתבתי לו מכתב,
רוצה לשמוע?
כן.
סטפן אהובי'',
שמחתי לקבל את מכתבך''.
חשוב שתדע'' שגם באשפוז שמרתי לך אמונים
''...ואני מצפה בכיליון עיניים''
איך זה בינתיים?
רוצה להתחיל מההתחלה?
סטפן, אהובי היקר,
פסיק,
אני מתנצלת על מה שקרה
ורוצה שתדע
שאני אוהבת אותך ומתגעגעת מאוד.
בבקשה, אל תוותר עליי.
נקודה.
סטפן עזב אותי.
לא נורא, אמא,
אנחנו נמצא לך מישהו יותר טוב.
הנה... ''מתל אביב,
בן חמישים'',
קצין בקבע'',
חכם''
''ובעל מכונית כל שבת שנייה''.
ויש כאן את הדואר הצבאי שלו.
הוא לא ירצה אותי.
טוב, אז אני אכתוב לו.
צעירה,
טובת לב,
רגישה,
חכמה,
רקדנית מעולה,
אמא מצוינת.
אל תכתוב שאני מעשנת.
טוב.
לקום, לקום. - על הרגליים.
נו כבר, קום! בוא הנה...
תהיה בשקט.
תיכנס, נו כבר, יא בכיין!
''.אני נשבע''
''נו, תגיד, ''אני נשבע. - אני נשבע.
תיכנס לטור.
צעד קדימה.
אני נשבע. - יאללה, נו.
לטרקטור. צעד קדימה.
אני נשבע.
לטרקטור.
צעדי קדימה. אני נשבעת. - אני נשבעת.
לטרקטור. צעד קדימה.
דביר, הבאתי לכם נפט.
דביר,
אנחנו הסכמנו שיחזירו אותה למרות שהקיבוץ החליט שהיא לא שפויה.
אבל אתה חייב להיזהר,
אתה מבין אותי?
אתה חייב להיזהר שלא יקרה לך מה שקרה עם אבא.
מה קרה עם אבא?
היא אשמה,
היא אשמה בכול.
רוצה לעשות משהו מיוחד?
מה למשל?
רוצה ללכת לטייל?
אבל יורד גשם. - אז אולי נבשל משהו ביחד.
בוא נקפוץ לשטח להביא תפוחי אדמה ונעשה אותם בתנור.
אמא, יורד גשם. - ניקח מטרייה,
אתה לא עשוי מסוכר.
רוצה?
כן.
איזה כיף.
מה חמוד? - איזה כיף.
איזה כיף!
אתה הכיף, אתה הכיף שלי בחיים.
בוא נחזור, שלא תהיה חולה.
דבירי,
אתה כבר ילד גדול
וחשוב לי שתדע שהפעם הבראתי לתמיד.
יש לך אמא חזקה כמו שור.
אמא, מה זה התיק הזה?
אני נוסעת לסטפן.
לא אמרתי לך? - לא?
מתי את נוסעת? - עוד שעה.
אמא,
את לא נוסעת לשום מקום.
אתה בעולם והעולם הוא אתה'',
אתה האוויר שלי לנשימה'',
בבוקר, בערב וכשאני ישנה'',
''.אבא, אני רוצה לחבק אותך''
בצרפתית זה נשמע הרבה יותר טוב.
גם עברית. - כן?
זה מצרפת.
אבא שלי אמר לי לשמור אותם לרגעים הקשים,
שאני כבר לא יכולה לסבול יותר.
נשארו לי שתיים, רוצה אחת?
בטוחה?
תודה.
לילה טוב.
אל תישאר עד מאוחר.
שתית הרבה?
מצטערת, הייתי לבד
והפאזל קשה כי כל החתיכות לבנות.
את צריכה לישון.
אני לא נרדמת.
למה הוא עזב אותי? - הוא לא עזב אותך, הוא אוהב אותך.
למה הוא לא כותב לי?
הוא יכתוב לך, אני בטוח.
עכשיו תלכי לישון, טוב?
היום נלמד מה זה מין.
קודם כול, לפני מין צריך להיות אהבה
ולמה? כי זוג שמביא לעולם ילד זה זוג שחייב לאהוב,
אחרת הילד לא יגדל מאושר.
זה ברור?
יפה.
אז אנחנו אומרים שאחרי שיש אהבה יש מין,
אבל רק אם זה אחרי גיל 18, ברור?
זה האיחור השני שלך.
עוד איחור אחד, יהיה לך בירור בוועדת חריגים.
שב.
הנה כאן יש לנו את איבר המין הגברי, הפין.
וכאן - את איבר המין הנשי, הפות.
הפין מקבל הוראה מהמוח להתקשח
ואז הוא גדל ונהיה גדול גדול גדול.
בינתיים הפות מרגיש את זה ובאופן אוטומט מופרש בו נוזל שמנוני
והוא מחכה לפין.
הפין מבין את זה והוא נכנס לפות,
בבת אחת שופך בו מיליון זרעונים קטנים
וככה יש לנו היריון.
אז אנחנו אומרים שאהבה פלוס מין אחרי גיל 18 שווה היריון,
זה ברור?
סליחה רגע.
קדימה, מירי, אנחנו חייבות להתחיל לעבוד.
בוקר טוב. - בוקר טוב, חנה.
ראית את דביר? - לא.
הוא לא ישן בכיתה
ובגלל זה הוא היחיד שלא השתתף במשימה האישית.
מאוד כועסים עליו. - אני אלך לחפש אותו?
לא צריך.
יש הרבה לחץ, תתחילי למיין.
אופס, תיזהרי, את תהרסי את החולצה.
מירי, קיבלת מכתב,
הרגע תרגמתי.
לקרוא לך?
מירי, אהובתי''.
מאז שנסעתי לא הפסקתי'' לחשוב עלייך אפילו לרגע.
את האישה של חיי'',
את החצי השני שלי''.
בחיים לא אוותר עלייך''.
אני מאמין'' שבקרוב מאוד נמצא פתרון
ונוכל להיות ביחד לנצח''.
בינתיים את חייבת להיות חזקה'' ולחשוב רק מחשבות טובות.
תזכרי שהאהבה מנצחת''. ''.סטפן
סטפן אוהב אותי. - בטח שהוא אוהב אותך, מירי.
כולנו אוהבים אותך.
אם תינוק בוכה, אתם תשמעו אותו באינטרקום
ואז את לוקחת חלב ורצה אליו.
ברור? - כן.
דביר,
בוא נעשה סיבוב בגדר.
אני אתן לך לירות ברובה.
אני רוצה להישאר. - מפחד, אה?
טוב.
העיקר שלא תעזו להירדם.
אפרסקים, כאן אברם.
שלא יישרף לכם החלב, כי אני אתן לכם ציון אפס על המשימה.
כשאני קם בבוקר
אני חושב עלייך.
כשאני הולך לישון
אני כותב לך שיר.
ופה תציירי פרח.
לב, יותר טוב לב.
בסדר.
נ.ב.
ד''ש לדביר, ותעשי מה שהוא אומר, כי הוא ילד חכם.
חרוב.
אמא.
מה יש לך?
אני בדיכאון.
למה?
אני לבד.
את לא לבד.
כולם עוזבים אותי.
אף אחד לא עוזב אותך.
תראי, קיבלת עוד גלויה מסטפן.
נגמר לי האילטרול.
מה זה אילטרול?
כדור שעושה נעים בלב.
מתי התחלת לקחת אותו?
אחרי שאבא שלך התאבד.
מה אתה צריך, חמוד?
אני צריך אילטרול.
למה? לאמא שלי.
דביר, אני נתתי לה שתי חפיסות לפני שבוע.
נגמר לה.
אני לא יכולה לתת לה עוד. - היא חייבת עוד אילטרול,
זה עושה לה נעים בלב. - אני יודעת מה זה עושה,
אבל תרופה שמשתמשים בה יותר מדי יכולה לגרום נזק.
אמא שלי סובלת, את לא מבינה?
דביר, תירגע. -יש לך בארון מלא חבילות, למה את כזאת אכזרית?
אתה לא מבין... -אני מבין טוב מאוד.
זאת סבתא שלי, חנה, היא אחראית על המכבסה.
זה סבא שלי, צבי, שהוא המורה שלנו.
זאת אמא שלי, מירי,
היא גם עובדת במכבסה.
זה החבר שלה, סטפן, יש לו מסעדה בשוויץ.
זה אח שלי, אייל,
זה אבא שלי, יונתן, הוא כבר לא חי
ובגלל זה עשיתי אותו בצבע אחר.
וזה אני. - יפה מאוד.
ממה אבא שלך מת. - רונן.
סליחה.
אבא שלי התאבד.
אני לא יודע מה לעשות.
אני מפחד.
בוא נכתוב לה עוד מכתב מסטפן.
זה לא יעזור, היא לא עונה לו.
אז נכתוב לו בשמה.
''סטפן, אהובי''.
מה היא רוצה להגיד לו?
שהיא מוכנה לעזוב את הקיבוץ.
שישלח כרטיסים מהר.
שאני אוהב אותו.
תודה, חמוד.
תודה.
אתה שומע? יצאנו לשבוע שדאות, אכלנו עשבים כל יום,
אחר כך היה ניווט ומי שמגיע אחרון נשאר שבת, כן?
נתקעתי בלי כדורים, אני לא יודע מה לעשות.
אני מוציא את הסכין ואני בא אליו ואומר לו: תיזהר ממני, בנאדם.
אני נוקע את הרגל בהתחלה, שמו אותי על אלונקה,
לא, לא, לא, אני לא מוכן.
פרופיל 79 נכנס למטבח?
....נתקענו בלי גריז, מגיע הליקופטר, אנחנו לא יודעים מה לעשות.
בסוף קיבלתי חניך מצטיין.
מה אתה כל כך שקט?
אתה בא איתי לאמא?
לינדה, תלכי להתקלח. אני אבוא בעוד שתי דקות.
דבירי, אני מת לזיין. יש לי רק שעתיים, תעשה לי טובה.
אמא לא במצב טוב.
אני יודע מה המצב, אני בטלפון עם שמשון כל יום.
אין מה לעשות. רוצה?
מישהו חייב לעזור לה.
אי אפשר לעזור לה.
היא לא רוצה לחיות, היא אמרה את זה.
אל תדאג, זה התרופות, כולם רוצים לחיות. -אבא לא רצה.
דביר, אני מת לזיין, כואבות לי הביצים. נו, די.
דביר,
אני מצטער.
שב רגע.
אל תיקח את זה על עצמך.
אתה לא יכול,
אף אחד לא יכול.
אמא חולה, היא לא תצא מזה, אתה מבין?
אם סטפן היה כותב לה היא הייתה מבריאה.
דביר, אסור לה להמשיך לחשוב עליו,
היא משתגעת מזה.
הגיע מכתב,
אבל לא נתתי אותו לתרגום.
מתי?
דביר.
אני שולח שלושה כרטיסים'' כי אולי גם אייל ירצה להצטרף.
אהובתי, אני מצפה בכיליון עיניים'' לראות אתכם בשווייץ.
''.באהבה, סטפן''
אני אתגעגע אליך, מאוד.
את רוצה לבוא איתנו? יש כרטיס בשבילך.
אני רוצה.
אנחנו נוסעים אחרי המפקד-אש, אבל זה סוד.
אני לא אגלה.
על מה אתה חושב?
אני חושב שאני אוהב אותך.
זה סוד, את מבינה?
אנחנו נוסעים ישר אחרי המפקד-אש.
הכול יהיה בסדר, רק תחזיקי מעמד יומיים.
תבטיחי לי שתחזיקי מעמד, מבטיחה?
מבטיחה.
את יפה.
אתה יפה.
אנחנו ביחד, אנחנו עוזבים ביחד.
אנחנו ביחד,
אנחנו עוזבים ביחד.
אני רוצה להציג בפניכם את בני המצווה שלנו, כיתת אפרסק.
והילד הראשון הוא...
אורן סלוצקי.
הרם, מתח, קפוץ.
כל הכבוד, תמשיך.
אורן שלי'', שתהיה גאווה לתנועה ולקיבוץ,
שתגדל ותהיה קצין כמוני''
ושתמיד תזכור מאיפה באת''.
''.אוהבים מאוד, אבא ואמא''
כל הכבוד, אורן, כל הכבוד.
הילד השני שלנו,
עוזי קפלן.
הרם, מתח, קפוץ.
כל הכבוד, תמשיך.
עוזי מתוק, ביום הזה המרגש''
רציתי ממך לבקש''
שתמיד תעבוד קשה''
ותגיע להישגים''
וככה כולם יהיו גאים''.
שתזכור כמה אותך אוהבים''
''.אבא, אמא וכל החברים''
כל הכבוד, עוזי.
הילד הבא שלנו,
דביר אבני.
הרם. -בואי, מירי, בואי. - מתח, קפוץ.
דביר יקר'',
ביום חגך רציתי לאחל לך''
שתהיה בן אדם טוב'',
''...שתהיה בן אדם''
דביר שלי,
ניסיתי לכתוב אבל לא יצא לי,
אז אני אברך מהלב.
ילד שלי,
רציתי להיות אמא שלך,
רציתי לגדל אותך, לדאוג לך,
אבל זה לא הצליח לי.
אני מצטערת,
זה לא אשמתי. - מירי.
רגע.
דביר שלי,
אני מאחלת לך חיים מאושרים, נעימים,
מלאי אהבה
ואני מאחלת לך שתברח מהקיבוץ הזה ושבחיים לא תחזור.
מירי, די. - עזוב אותי!
כי הקיבוץ הזה הוא מוות. - תני לי את המיקרופון.
קיבוץ של אנשים רעים.
אתה חייב לדעת את האמת! - תביאי לי את המיקרופון.
אתה חייב לדעת את האמת.
גם אבא שלך רצה ללכת, אבל הם חנקו אותו,
הם שברו אותו עד שהוא נשבר.
זה קיבוץ של אנשים רעים.
תלכו ממני.
הם לא נתנו לי לקחת אותך ואת אייל.
תפוס אותה ברגליים. - הם אמרו שאני משוגעת.
תפוס אותה ברגליים. - ולא נתנו לי לקחת אתכם.
אתה חייב לדעת את האמת. תברח מכאן...
תרים לה את הרגליים. - כל עוד אתה יכול.
תציל את עצמך מהגיהנום הזה,
מהשטנים האלה.
תברח מכאן!
תברח!
תסלח לי.
זה לכל החיים, אמא.
הם הולכים לאשפז אותי, מחר.
אני רק רוצה לישון.
תעזור לי.
עדיין אפשר לנסוע.
נקום מוקדם בבוקר ונברח.
לא תלכי לאשפוז.
דביר,
אני רוצה לישון.
תרחם עליי, בבקשה.
ניסע לסטפן, נקום בבוקר וניסע לסטפן.
אני רוצה לישון,
אתה לא מבין?
אני חייבת לישון.
נגמרו לי הכדורים.
תעזור לי, דבירי.
איזה כדורים את צריכה?
ואליום.
שמור על עצמך.
''אדמה משוגעת''
הפקת כתוביות: אולפני אלרום
הובא ותוקן על-ידי: Qsubs מצוות subbie